DELF 2011/12


	Dann haben wir genau das Richtige für dich. Erwirb bei uns das DELF-Zertifikat, das wir in Kooperation mit dem CIEP (Centre international d’études pédagogiques), Institut Français Mainz, anbieten.

Was bietet das DELF-Zertifikat ? - weltweit anerkannt - verbesserte Einstellungschancen durch Zusatzqualifikation - günstigere Prüfungsgebühren durch „DELF Scolaire“ - interessante, kostenlose Vorbereitungstreffen samstags - Schwerpunkt auf Verbesserung der Ausdrucksfähigkeit in der französischen Sprache und Hörverstehen - Bearbeitung aktueller Themen Voraussetzung sind 3 Jahre Französischunterricht in Sek I



		Übergabe der DELF-Zertifikate

Überreichung der DELF-Zertifikate der Prüfung 2011 im Rahmen des Ehemaligentreffs an der Kinzig-Schule am 18. November 2011
Es freuen sich mit den Schülern Schulleiterin Heinen von der HHs mit Französischlehrer Thierry Guy, Abteilungsleiter Brunner der KS mit der Französischlehrerin Josefine Wolf

Aktuell :

Achtung Terminänderung aus aktuellem Anlass!
Die "attestations" sind da. Félicitations! Wir treffen uns statt am 2. 6.2012 am kommenden Mittwoch, den 30.5. 2012 im LA zur Vergabe und Überprüfung der "attestations". Danach nehmen wir am europäischen Filmfestival im Kuki-Zelt mit dem Film: "Ziemlich beste Freunde" teil, (Kosten: 6-7 Euro). Bitte gebt umgehend Bescheid,ob ihr mit in den Film geht (06056 4304, bitte auf den AB sprechen).

Letzter Arbeitstermin : Samstag, den 9. Juni 2012 zu den gewohnten Zeiten.
A bientôt

Thierry Guy, DELF-Beauftragter der HHS Salmünster,erreichbar unter (06663 8303)
und Josefine Wolf, DELF-Beauftragte der KS (06056 4304)


	Pétanque Initiation à ce jeu par Thierry Guy le 21 mai 2011


	Selon le petit Larousse c’est un « Jeu de boules originaire du midi de la France, dans lequel le but est une boule plus petite en bois, dite cochonnet et qui se joue sur un terrain non préparé « .


Voilà le matériel : des boules et une corde avec un aimant pour ramasser les boules.

	Et voilà le petit cochonnet.

			Il faut deux équipes. Une personne gratte un cercle sur le sol et met les pieds fixes (= tanqués, mot provençal d’où vient « Pétanque » comme nous explique Thierry Guy) dans ce cercle. Puis, elle lance le cochonnet plus de 50 cm. Les joueurs essaient de lancer leurs boules le plus proche possible du cochonnet.

				L’équipe marque un point pour chaque boule plus près du cochonnet que les boules de l’adversaire. Un joueur de l’équipe gagnante relance le cochonnet. Une manche est finie lorsqu’une équipe a marqué 13 points.

		Voilà notre petit groupe du 21 mai.


	Hinweis: Falls dich das Spiel interessiert , es wird jeden Freitagnachmittag ab 14 Uhr im Kurpark zu Bad Soden gespielt (Organisator : Verein der Freunde Guilherand Granges – Bad Soden-Salmünster).

Deutsch-Französischer Tag
mit DELF-Diplom-Übergabe an der Kinzig-Schule

Am 22.Januar 1963 unterzeichneten Staatspräsident Charles De Gaulle und Bundeskanzler Konrad Adenauer den Elysée-Vertrag, durch den ein Jahr später das Deutsch-Französische Jugendwerk ins Leben gerufen wurde. Um dies ins Bewusstsein der Schulgemeinden zu heben, übergaben die DELF-Verantwortlichen der Kinzig-Schule (Josefine Wolf) und der Gesamtschule Salmünster (Thierry Guy) die DELF-Diplome den 21 DELF-Absolventen von 2010 in Anwesenheit des Leiters der kaufmännischen Abteilung der Kinzig-Schule (KS) ,Werner Brunner, und der neuen Schulleiterin der HHS, Frau Heinen, sowie der aktuellen DELF-Vorbereitungsschüler beider Schulen am Samstag den 22. 1. 2011 am LA , der Außenstelle der KS. Thierry Guy und Josefine Wolf arbeiten seit 4 Jahren hinsichtlich der Vorbereitung auf dieses Diplom im Tandem.
Bei DELF (Diplôme d’études en langue française) handelt es sich um ein vom französischen Kultusministerium entwickeltes und weltweit anerkanntes Sprachdiplom der französischen Sprache. Es gibt vier verschiedene Niveaus im Bereich „DELF-scolaire“( A1, A2, B1, B2) , das innerhalb der Schulen erworben werden kann, die mit dem CIEP (Centre international d’études pédagogiques) zusammenarbeiten. Der spontane Dialog und das Hörverstehen in der Fremdsprache spielen eine große Rolle. Geprüft werden aber vier Bereiche: Hör- und Textverständnis sowie mündliche und schriftliche Textproduktion. Die Prüfungsinhalte werden zentral vom CIEP gestellt.
Die Schüler, die z.Zt. den Vorbereitungskurs bei Frau Wolf und Thierry Guy besuchen, hatten im LA die Räumlichkeiten des Fremdsprachensekretariatsbereichs in französisches Ambiente getaucht. Herr Brunner begrüßte alle und betonte die Wichtigkeit dieses außerschulischen Zertifikats für die Bewerbung auf dem europäischen Arbeitsmarkt. . Nach einem von einer Schülerin initiierten französischen Spiel, einem kurzen Vortrag zur Bedeutung des Elysée-Vertrags und der Punkte, die die Franzosen heutzutage an Deutschland besonders schätzen (Berlin), wurden die Diplome verteilt . Danach konnte man die Dokumentationswände betrachten und es sich bei den französischen Spezialitäten und deutsch-französischer Konversation gut gehen lassen. Die Zeremonie wurde noch durch die Anwesenheit des Vorsitzenden des Partnerschaftsvereins von Bad Soden-Salmünster und Guilherand- Granges, Herrn Clemens Michel, unterstrichen.